(Noticia en portugues y español)
PORTUGUÊS:
PEDEM A MADURO PARAR “NEO-ESCRAVIDÃO” INDÍGENA NO CAURA, VENEZUELA
Nossos parentes Yanomami (Sanema) e Yekwana da Venezuela denunciam maus-tratos e exploração por parte de garimpeiros e militares, além da destruição do rio Caura, um dos mais importantes da Amazônia venezuelana. A denúncia foi feita pela organização indígena KUYUHANI, parceira da Hutukara no Fórum Permanente Binacional dos Povos Yanomami e Yekwana, composto também por Instituto Socioambiental – ISA, Wataniba, Organizacion Horonami, APYB, AYRCA, KURIKAMA, Secoya Yanomami, TIXOLI e a Diocese de Roraima.
A Organização Indígena da Bacia do Caura Kuyujani denunciou que o aumento da mineração ilegal no rio Caura, estado de Bolívar, mantem aos indígenas Yek’wana e Sanema da região em condições de maus-tratos e escravidão por parte dos garimpeiros e as forças armadas do exército na zona.