Guatemala

Corte de Justicia de Canadá juzgará a la empresa HudBay Minerals por graves crímenes cometidos por la CGN en Guatemala

El 17 de enero de 2007, once mujeres maya q´ueqchi´ de la comunidad Lote Ocho, El Estor, Izabal, fueron violadas sexualmente por guardias de la seguridad privada de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), conjuntamente con agentes de la Policía Nacional Civil y el Ejército, durante un desalojo violento de tierras. El 27 de septiembre de 2009, guardias de la seguridad privada de la CGN dieron muerte a Adolfo Ich y lesionaron a Germán Chub, dejándolo parapléjico, cuando reprimieron a pobladores que protestaban para detener otro desalojo de tierras, en la comunidad Las Nubes. El despojo de tierras y la violación sexual contra mujeres indígenas son dos problemáticas entretejidas en la historia de Guatemala, que han causado enormes daños y han tenido profundas consecuencias en la vida de las mujeres, las comunidades y la sociedad en su conjunto.

   Las víctimas de los hechos arriba señalados presentaron tres demandas legales en Canadá, buscando justicia y resarcimiento ante la indiferencia e impunidad en el sistema de justicia de Guatemala. La CGN en los últimos meses intensificó una campaña de coacciones y chantajes para que fueran  retiradas las acciones legales en Canadá. Esta campaña se dirigió en especial contra el grupo de mujeres, ofreciendo empleos y beneficios económicos a la comunidad, a cambio de que ellas retiraran la demanda por violación sexual. La CGN, además de mantener la impunidad, pretende fragmentar la organización comunitaria, con el fin de quebrantar su lucha en defensa de la tierra y el territorio.

Sigue leyendo

Internacional

Decision Legal Sin Precedentes En Canada, en Contra de Hudbay Minerals, a Favor de los Demandantes Maya Q’eqchis’ de El Estor, Guatemala

Abajo:  Comunicado del Bufete de Abogados “Klippensteins Barristers & Solicitors”

Comentario de Rights Action:

Demos gracias a los y las companeros Maya Qeqchis de El Estor, Guatemala, quienes – a pesar de la represion que sufrieron y que siguen sufriendo, a pesar de la pobreza y discriminacion – tomaron la decision de exigir justicia y reparacion en los tribunales Canadienses.  Demos gracias al bufete “Klippensteins” por haber tomado la decision de representar ‘pro bono’ (sin recibir dinero) a los demandantes de El Estor y que ahora los 3 casos civiles han establecido precedentes legales en Canada.

En resumen, un tribunal en Canada ha establecido que victimas de otros paises (en este caso, los y las companeros Qeqchis de El Estor) pueden presentar demandas legales en los tribunals de Canada en contra de companias Canadienses por las violaciones que sufrieron.  Esta decision es unica en la historia legal de Canada.

OJO – los y las victimas de El Estor no han ganado sus casos.  No han recibido ni justicia ni reparacion.  Lo que se gano es el derecho de pelear los casos en los tribunales de Canada.  Esta lucha va por largo y sigue.

Sigue leyendo