Panamá

Indígenas en contra de la Ley de Panamá

34 organizaciones nacionales e internacionales piden al Gobierno de Panamá 
que respete los acuerdos previos con el pueblo Ngäbe-Buglé



Las organizaciones abajo firmantes (hasta las 5:30 p.m. hora de Panamá 19 
nacionales y 15 internacionales) queremos mostrar nuestra preocupación por 
la situación que viven los pueblos Ngäbe y Buglé de Panamá.

Desde hace días, cientos de personas de estos pueblos mantienen protestas 
contra el Gobierno de Panamá y la Asamblea Nacional y las informaciones 
disponibles hablan de un fuerte contingente de Policía antimotines 
dispuesto en la zona.

Los antecedentes son negativos. El año pasado, en estas mismas fechas, las 
autoridades reprimieron de forma violenta a los protestantes, incluso hubo 
un muerto, hostigaron a algunos de sus líderes y tomaron medidas contra 
organizaciones o personas que los apoyaban.

La razón principal de la protesta es que desde hace un año el gobierno se 
comprometió a cambiar la ley minera respetando la Comarca Ngäbe-Buglé, como 
zona libre de minería e hidroeléctricas. En el primer debate de la Asamblea 
Nacional, los diputados eliminaron el artículo 5, referido a este aspecto, 
del texto de la Ley 415.

Por estas razones pedimos al Gobierno de Panamá:

– Que, como firmante de la Declaración de Derechos de Pueblos Indígenas de 
Naciones Unidas de 2007, respete el derecho a la autonomía de los pueblos 
indígenas en sus territorios y, por tanto, a  decidir sobre el modelo de 
desarrollo que se implanta en ellos.

-Que NO use la fuerza contra los manifestantes ni provoque un clima de 
conflicto social en la zona.

-Que inicie de forma urgente una negociación con la Coordinadora por la 
Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe-Buglé y con 
las autoridades tradicionales reconocidas por la población indígena.

– Que se evite la utilización de las autoridades reconocidas por el 
tribunal Electoral de Panamá para sembrar más el descontento entre los 
manifestantes.

– Que la Asamblea Nacional cumpla con los acuerdos llegados con los 
representantes del pueblo Ngäbe-Buglé y que se devuelva a primer debate la 
Ley 415 ara incorporar el artículo eliminado como muestra de respeto por la 
institucionalidad y los procesos de negociación con la sociedad civil.

ORGANIZACIONES FIRMANTES

NACIONALES

1.    ALIANZA PARA LA CONSERVACIÓN Y EL DESARROLLO (ACD)

2.    ASAMBLEA CIUDADANA

3.    ASOCIACIÓN DE DOCENTES NGOBES

4.    CENTRO DE DERECHOS HUMANOS Y SOCORRO JURÍDICO

5.    CENTRO DE ASISTENCIA LEGAL POPULAR (CEALP)

6.    CENTRO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS (CEE-PANAMÁ)

7.    CENTRO DE INCIDENCIA AMBIENTAL DE PANAMÁ

8.    COLECTIVO VOCES ECOLÓGICAS

9.    COMITÉ PANAMEÑO CONTRA EL RACISMO

10.    COORDINADORA NACIONAL DE PASTORAL INDÍGENA

11.    CONCIENCIA CIUDADANA

12.    CORRIENTE SINDICAL DEMOCRÁTICA

13.    FRENTE AMPLIO POR LA DEMOCRACIA

14.    MOVIMIENTO CAMPESINO EN DEFENSA DEL RIO COBRE

15.    MOVIMIENTO DEMOCRACIA, JUSTICIA Y LIBERTAD

16.    MOVIMIENTO POPULAR UNIFICADO

17.    ORGANIZACIÓN DE MADRES MAESTRAS (OMMA)

18.    RED NACIONAL DE AFECTADOS POR HIDROELÉCTRICAS Y MINAS

19.    SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DEL BANANO AGROPECUARIA Y 
EMPRESAS AFINES  (SITRAIBANA)

INTERNACIONALES

1.    ALIANZA MEXICANA POR LA AUTODERMINACIÓN DE LOS PUEBLOS (AMAP)

2.    ASESORÍA Y SERVICIOS RURALES A.C (VERACRUZ, MÉXICO)

3.    CENTRO DE ACCIÓN ALTERNATIVA PABRÚ PRÉSBERE (COSTA RICA)

4.    COMUNIDADES CAMPESINAS Y URBANAS SOLIDARIAS (COMCAUSA, MÉXICO)

5.    CONGRESO POPULAR Y SOCIAL DEL DF. (CIUDAD DE MÉXICO)

6.    COORDINADORA MEXIQUENSE PLAN DE AYALA (CMPA-CNPA)

7.    COORDINADORA DE ORGANIZACIONES MAYA KAQCHIKEL PARA EL

8.    DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL (CHIMALTENANGO, GUATEMALA)

9.    GRITO DE LOS EXCLUIDOS/AS MESOAMERICANO

10.    HUMAN RIGHTS EVERYWHERE (HREV-LATINOAMÉRICA)

11.    MOVIMIENTO DE LIBERACIÓN NACIONAL (MÉXICO)

12.    MOVIMIENTO AGRARIO INDÍGENA ZAPATISTA (MAIZ)

13.    MOVIMIENTO MESOAMÉRICANO CONTRA EL MODELO EXTRATIVO MINERO

14.    RADIO VICTORIA (EL SALVADOR)

15.    RED CÍVICA VERACRUZANA